Prevod od "ne znam bolje" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne znam bolje" u rečenicama:

Ako ste videli Rièija ili znate nešto što ja ne znam, bolje da mi kažete.
Se viram o Richie... se sabem de alguma coisa, que eu não sei é melhor me dizerem.
Da ne znam bolje, rekla bih da izgledaš skoro srećno.
Se não te conhecesse melhor diria que parece quase feliz.
Da ne znam bolje, mislio bih da ne želiš da rešiš sluèaj.
Droga! O que deu em você? Não quer mais solucionar o caso?
Da ne znam bolje, rekao bi da je bukvalno umrla od straha.
Se eu não soubesse de mais nada... diria que literalmente morreram de susto.
Da ne znam bolje, rekao bih da smo spremni da spašavamo živote.
Se eu não soubesse, diria que estão prontos para salvar vidas.
Znaš, Red, da ne znam bolje, rekla bi da si dobar tip.
Sabe Red, se eu não te conhecesse bem eu pensaria que você é um cara legal.
Da ne znam bolje, Jack, rekla bih da si mutan tip.
Se eu não o conhecesse, Jack, acharia que você é um cara mau-humorado.
Da ne znam bolje, Felix Dreifuss, mislila bih da si se ponovo zainteresirao za naše malo poduzetništvo.
Se eu não te conhecesse bem, Felix Dreifuss, Eu acharia que você está renovando seu interesse no nosso negócio.
Da ne znam bolje, zakleo bih se da sam video svog najboljeg druga kako te pita za "Total Eclipse of the Heart."
Sabe, se eu não conhecesse melhor, juraria que vi meu melhor amigo te convidar para o "Eclipse Total do Coração".
Da ne znam bolje, rekao bih da si...
Se eu não te conhecesse, Eu diria que você é...
ali reèi æu vam, da ne znam bolje, rekla bi da je to uèinila divlja životinja.
Mas eu digo uma coisa. Se não soubesse, diria que um animal selvagem fez isso.
Znaš, da ne znam bolje, rekla bi da me želiš van kuæe.
Se não te conhecesse bem, diria que você me quer fora da casa.
Da ne znam bolje, rekla bi da je sumpor.
Se não soubesse bem diria que isso é enxofre.
Da ne znam bolje, rekao bih da ti se sviða ovdje.
Se eu não o conhecesse, diria que gosta daqui.
Da ne znam bolje, rekla bih da doktor smjera nešto sa sprat.
Se não o conhecesse bem, diria que o doutor gosta da Cat.
Znaš, da te ne znam bolje, smallville, Mislila bih da brineš za mene.
Se não te conhecesse bem, Smallville, acreditaria que está preocupado comigo.
Da ne znam bolje, mislila bih da se trebaš poševiti.
Se eu não soubesse, diria que você precisa muito transar.
Pa, da ne znam bolje, mislio bih da se nesto dogadja izmedju tebe i Lucinde.
Bom, se não estiver enganado, acredito que tem algo entre a Lucinda e você.
Rekao sam sebi da sam mlad i da ne znam bolje, ali znao sam.
Disse a mim mesmo que era jovem demais e que não sabia lidar, mas eu sempre soube.
Zar nemaš nešto drugo, ne znam, bolje da radiš?
Não tem nada melhor para fazer?
Da ne znam bolje, pomislila bih da me pratiš.
Se não o conhecesse melhor, acharia que estava me seguindo.
Da ne znam bolje, rekao bih da te pogodila.
Se não o conhecesse melhor, diria que ela está mexendo com você.
Èiniš se, da te ne znam bolje, rekla bi nervozan.
Você está bem? Parece um pouco... Se não o conhecesse bem, diria que está ansioso.
Da ne znam bolje, rekla bih da si iznenaðen što me vidiš.
Até parece que ficou surpreso por me ver.
Da ne znam bolje, rekao bih da si malo zaljubljen u svoju ženu.
Se eu não me engano, eu diria que você sentiu... uma atração por sua esposa.
Znaš, Hilly, da ne znam bolje, rekla bih da jedeš previše pite.
Sabe, Hilly, se não te conhecesse, diria que está comendo muita torta.
Da te ne znam bolje, to mi izgleda kao plamièak ponosa u tvojim oèima.
Se não te conhecesse bem, acharia que tinha visto um brilho de orgulho em seus olhos.
Da te ne znam bolje, rekla bi da si spreman da ugroziš brod i misiju zbog pojedinca.
Bem, se não o conhece melhor, quase parece que está disposto a colocar a nave e a missão em risco, pelo bem de um indivíduo.
Da ne znam bolje, rekao bih da pišete sledeæi roman Merilin Milner.
Se não os conhecesse, diria que estão escrevendo o próximo romance da Marilyn. Espere um pouco.
Da ne znam bolje, rekao bih da su ga istraživali.
Bem, se não soubesse bem, Diria que esse cara foi sondado.
Znaš, da ne znam bolje, pomislio bi da si nas poslao tamo oèekujuæi da nas on sredi.
Se não te conhecesse melhor, diria que nos mandou lá esperando que ele desse um jeito em nós.
Ako ja ne znam bolje, ali mislim da me izbegavaš.
Se não te conhecesse bem, acho que está me evitando.
Da ne znam bolje, rekao bih da Daniel veæ razmišlja o pomirenju.
Se conheço vocês, Daniel já deve estar pensando em reconciliação.
Da ne znam bolje, rekao bih da si me poslala u lov na nedostižno.
Se eu não soubesse, diria que você me mandou em uma caça inútil.
Znaš, da ne znam bolje, rekao bih da još uvek oseæaš nešto prema meni.
Se eu não conhecesse você, eu diria que você ainda gosta de mim.
DA NE ZNAM BOLJE, REKLA BIH DA SPAVAŠ SA NJIM.
Estou falando sobre você e Stephen, e como você anda saltitante.
Da ne znam bolje, pomislio bih da igraš za obe strane, gðice Palmer.
Agora, se não soubesse melhor, diria que está jogando para os dois times, Sr.ª Palmer.
Da ne znam bolje, rekla bih da namerno otaljavate ovo sa državljanstvom.
Dá até pra pensar que você está tornando difícil a nossa cidadania de propósito.
Da ne znam bolje, rekao bih da je to bio skriveni pokušaj da pustiš taoce.
Se não te conhecesse, diria que é uma tentativa de libertar os reféns.
Da ne znam bolje, rekao bih da užasno lièi na majmuna.
O mesmo tipo de monstro que nos atacou a caminho daqui.
Da ne znam bolje, pomislila bih da si još zaljubljen u mene.
Se eu não conhecesse melhor, eu pensaria que você ainda esta apaixonado por mim.
Da te ne znam bolje, rekao bih da poèinješ da uživaš u poslu.
Se não o conhecesse, diria que começa a gostar do trabalho.
Da ne znam bolje, pomislio bih da uživaš, Šo.
Se eu não te conhecesse, diria que você está se divertindo, Shaw.
Znaš, da ne znam bolje, rekao bih da pokušavaš da me odvuèeš od ove fintane.
Se eu não soubesse... diria que está me impedindo de chegar na fonte.
Da ne znam bolje, rekla bih da mi nešto skrivaš.
Se não te conhecesse, acharia que está escondendo algo de mim.
Da te ne znam bolje, optužio bih te da si emotivac.
Se não o conhecesse bem, diria que virou sentimentalista.
Ne. Uh, detektivko, da ne znam bolje, rekao bih da imaš predrasude protiv egzotiènih igraèica.
Detetive, se não te conhecesse, acharia que tem preconceito contra dançarinas.
4.79918217659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?